登录
[宋] 曾巩
鸠呼连日始成阴，薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细，藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发，人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸，名园偷暇更追寻。
《雨中王驾部席上》赏析
这首七律以细腻笔触描绘早春微雨中的宴游场景，展现了诗人作为"唐宋八大家"之一的独特诗风。诗中"鸠呼成阴"与"薄雨宽心"的意象组合，既写实又传神，通过听觉与视觉的通感转换，将连日阴雨的沉闷转化为对丰年的期盼。
中二联工笔描绘自然景物："浴雁野塘"与"藏鸦宫柳"形成动静相宜的画面，"新浪细"与"嫩条深"的细节刻画尤见功力。颈联由景及人，以"春寒迟花"暗喻人生晚景，而"嗟辞酒满"的复杂心绪更显含蓄深沉。尾联"英隽并游"的雅集之乐与"名园偷暇"的文人雅趣相得益彰，在节制的情感表达中透露出士大夫的生活情趣。
全诗格律精严而不失灵动，用字精准如"巧放""嗟辞"等词，既合于物性又寄寓人情，体现了诗人诗歌"简严静重"的艺术特色。
现代文译文： 斑鸠声声呼唤中，连日的阴云终于成形 细雨霏霏，暂且宽慰着期盼丰年的心情 野塘里沐浴的雁群搅动细碎的新浪 宫墙柳条深处，藏着归巢的鸦影
春寒巧妙地将花期推迟绽放 人至暮年，推辞着却见酒杯又被斟满 与英才俊杰同游方知是何等幸运 在这名园中偷得闲暇，更要细细追寻
微信扫一扫
曾巩诗词推荐