登录
[宋] 曾巩
窃食东州岁未期，蓬莱人问几时归。
凭阑到处临清泚，开阁终朝对翠微。
两印每闲军市静，双旌多偃送迎稀。
一枝数位身安稳，不羡云鹏九万飞。
《宦海心安处》赏析
这首七律展现了诗人在宦游生涯中的超然心境。诗人以"窃食东州"开篇，自谦地表达了对任职之地的感恩。"蓬莱人问"的设问，引出了对归期的思考，实则暗含对现世生活的满足。
中二联工整对仗，"凭阑"与"开阁"、"两印"与"双旌"的意象组合，勾勒出诗人闲适的日常生活图景。栏杆边的清波、阁楼前的翠微，军市的宁静、仪仗的稀少，无不体现其淡泊名利的心境。
尾联"一枝数位"与"云鹏九万"形成鲜明对比，诗人甘于平凡岗位，不慕高飞远举的豁达跃然纸上。这种"身安稳"的生活态度，正是宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"精神境界的生动写照。
全诗语言平实却意境深远，通过对日常公务生活的白描，展现了诗人知足常乐的人生态度，体现了儒家"安贫乐道"的思想精髓。
现代文译文： 在东州任职的年岁尚未到期， 蓬莱仙岛般的友人问我何时归去。 倚着栏杆处处可见清澈流水， 打开阁窗整日面对青翠山色。 两方官印常常闲置军市宁静， 双旌仪仗多半垂下迎送稀少。 一根树枝几个位置身心安稳， 不羡慕那直上九万里的云中大鹏。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐