登录

《送觉祖院明上人》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《送觉祖院明上人》原文

冠石新墙日月回,丰堂环殿起崔嵬。

钟随秋势金声壮,佛隐寒云玉座开。

流水远奔双涧去,平林高拥四山来。

麒麟细草南东路,一望松门意自哀。

现代文赏析、翻译

《送觉祖院明上人》现代文译文:

新砌的石墙托起日月轮回, 巍峨的殿堂环绕着高耸的佛殿。 秋色中的钟声格外雄浑, 佛像在寒云间若隐若现,玉座庄严。 两涧清流奔向远方, 四面青山簇拥着平野丛林。 麒麟细草铺就的南东小路, 望见松门时,心中不禁升起哀思。

赏析:

这首七律以觉祖院的建筑景观为经,以送别之情为纬,展现了诗人深厚的写景功力与细腻的情感表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号