登录
[宋] 曾巩
六街尘断早凉生，细葛含风体更清。
官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平。
挥金蔌蔌宫槐蕊，鸣玉淙淙御水声。
观阙渐迎初日上，马头还傍绿阴竹。
《朝退即事呈大尹正仲龙图》赏析
这首七律展现了诗人作为士大夫的闲适心境与政治理想。诗歌以"朝退"为契机，通过细腻的景物描写，勾勒出一幅政通人和的盛世图景。
首联"六街尘断早凉生，细葛含风体更清"以清晨的凉爽开篇，"尘断"二字既写实景，又暗喻政治清明。葛衣随风轻扬的细节，透露出诗人退朝后的轻松愉悦。颔联"官府吏闲时乐易，市廛人喜政和平"转入议论，直接点明政治清明的主题，官吏闲适、百姓安乐，正是儒家理想中的治世景象。
颈联"挥金蔌蔌宫槐蕊，鸣玉淙淙御水声"转回景物描写，运用"挥金""鸣玉"的比喻，将槐花飘落与流水声响写得富丽堂皇。尾联"观阙渐迎初日上，马头还傍绿阴竹"以朝阳初升作结，马匹依傍绿竹的细节，既写实景，又暗含诗人高洁的政治品格。
全诗章法严谨，由景入情，再由情返景，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情。诗中"蔌蔌""淙淙"等叠词的运用，更添音韵之美。
现代文译文： 京城街道尘埃落定晨凉渐起， 细葛衣衫含着清风身体更觉清爽。 官府中的官吏闲暇时欢乐从容， 集市里的百姓欣喜政事平和安宁。 宫槐花蕊如挥洒金钱般簌簌飘落， 御沟流水似敲击玉器般淙淙作响。 宫阙渐渐迎来初升的朝阳， 马头依然依傍着翠绿的竹荫。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐