登录
[宋] 曾巩
涕泪昨辞亲，酸心今别子。
舟陆空相望，掺袂即千里。
《泪眼迷离处，天涯咫尺间》
赏析： 此诗以"涕泪"开篇，直击离别之痛。"昨辞亲"与"今别子"形成时间递进，展现诗人接连承受的分离之苦。"酸心"二字尤为精妙，既写生理反应，更道心理煎熬。后两句通过"舟陆相望"的空间意象，将抽象的千里之隔具象化。"掺袂"这一细节描写，使分别场景如在目前，衣袖相触的瞬间即是天涯永隔，极具画面张力。
现代文译文： 昨日含泪告别双亲， 今日揪心又送胞弟远去。 船头岸边空自相望， 衣袖相触时已隔千里。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐