登录
[宋] 王安石
同时献赋久无人，握手悲欢迹已陈。
它日白衣霄汉志，暮年朱绂水云身。
虚容剑几今长夜，小隐山林只旧春。
岂惜埋辞追往事，齿衰才尽独伤神。
《致仕虞部曲江谭君挽辞》是诗人为悼念友人谭君所作。诗中表达了多重情感：
1. 对逝去友人的深切怀念 2. 对人生无常的感慨 3. 对仕途沉浮的反思 4. 对衰老无力的感伤
全诗通过今昔对比，展现了诗人对友人一生的追忆与评价，也透露出诗人自身对生命、仕途的深刻思考。
现代文译文： 《致仕虞部曲江谭君挽辞》
当年同朝献赋的时光早已远去， 握手言欢的往事已成陈迹。 你曾胸怀青云之志， 晚年却身着官服归隐山水。
如今灵前虚设的剑几伴你长眠， 隐居山林的日子仿佛还在昨日。 我岂是吝惜笔墨追忆往事， 只是年老才尽，独自黯然神伤。
微信扫一扫
王安石诗词推荐