登录
[宋] 曾巩
拂衣久欲求三径，窃食聊须把一麾。
世路贱贫从所好，老年胸臆固无奇。
樊笼偶得沧洲趣，芜纇难酬白雪辞。
督府繇来恩礼厚，每容商也与言时。
《和邵资政》赏析
诗人此诗以淡泊自守之笔，抒写宦海浮沉中的精神坚守。全诗七言八句，通过"三径""沧洲"等意象，构建出世外高士与宦途羁绊的双重空间。
首联"拂衣久欲求三径，窃食聊须把一麾"以陶渊明"三径就荒"典故起兴，展现诗人长期渴望归隐却不得不暂居官位的矛盾。"久欲"与"聊须"的对照，道出士人在理想与现实间的艰难抉择。
颔联"世路贱贫从所好，老年胸臆固无奇"转入直抒胸臆，表明甘守清贫的志趣。一个"固"字，凸显历经沧桑后的通透淡然，与杜甫"老去诗篇浑漫与"异曲同工。
颈联"樊笼偶得沧洲趣，芜纇难酬白雪辞"运用精巧比喻，将官场比作囚笼，而"沧洲趣"象征隐逸之乐。"白雪辞"暗喻高洁诗章，与"芜纇"（杂乱粗劣）形成强烈反差，暗示诗人对自身作品的谦逊态度。
尾联"督府繇来恩礼厚，每容商也与言时"转写与邵资政的交往。以孔子弟子子夏（商也）自比，既表达对知遇之恩的感激，又暗含以道相交的文人风骨。
现代文译文： 长久以来总想拂袖去寻隐士的三径小道， 暂且还得握着官印维持生计度朝朝。 世道艰险贫贱本是我心所向， 年老后胸中早无惊世骇俗的玄妙。 偶尔在官场樊笼里觅得山水之趣， 拙劣诗文难酬您白雪般高雅的辞藻。 督府向来待我恩深礼厚， 总像孔子容许子夏请教般与我论道。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐