登录
[宋] 曾巩
吾闻元气判为二，升降相辅非相伤。
今者无端越疆畔，阴气焰焰侵于阳。
阳收刚明避其势，阴负捷胜尤倡佯。
地乘是气亢于下，震荡裂拆乖其常。
齐秦晋代及荆楚，千百其堵崩连墙。
隆丘桀屋不自定，翩若猛吹摇旌幢。
生民汹汹避无所，如寄厥命于湖江。
有声四出嘻可怕，谁击万鼓何雷硠。
阴为气静乃如此，天意昧密宁能详。
或云蛮夷尚侵轶，已事岂必垂灾祥。
意者邪臣有专恣，气象翕翕难为富。
据经若此非臆决，皎如秋日浮清霜。
祖宗威灵陛下圣，安得直语闻明堂。
朝廷肃穆法度治，岂用懔懔忧胡羌。
《地动》现代文译文：
我听闻天地元气本分阴阳， 升降调和互不相伤。 而今阴气无故越界张狂， 熊熊烈焰侵蚀阳光。 阳气收敛刚明暂避锋芒， 阴气得势愈发猖狂。 大地承载这失衡之气， 反常震动撕裂四方。 齐秦晋楚千里疆土， 墙垣连绵尽塌方。 高丘华屋难自持， 如旗幡在狂风中飘荡。 百姓惶惶无处藏身， 性命如寄于波涛之上。 四野轰鸣令人胆战， 似万鼓齐擂惊雷响。 阴气本应静守其位， 天意幽微谁能参详？ 或言蛮夷犹在犯边， 岂因人事招致灾殃？ 想来或是奸佞专权， 气象郁结难呈吉祥。 引经据典非妄断， 清明如秋霜映朝阳。 祖宗威灵佑护圣主， 何日忠言达明堂？ 若得朝纲肃穆法度彰， 何须战栗忧胡羌？
赏析：
这首《地动》以地震为切入点，展现了诗人作为政治家的深刻洞察力。诗歌通过三个层次递进：
一、自然现象的描摹（1-12句） 诗人以阴阳失衡解释地震成因，"阴气焰焰侵于阳"的拟人化描写，将抽象的自然力量具象化。"翩若猛吹摇旌幢"的比喻，生动再现建筑物摇晃的场景。"如寄厥命于湖江"则深刻表现了百姓的无助。
二、天人感应的思考（13-20句） 诗人继承汉代董仲舒的天人感应说，将自然灾害与朝政相联系。"气象翕翕难为富"暗示朝政不畅，"皎如秋日浮清霜"的明喻，彰显其判断的清晰性。
三、政治讽谏的深意（21-24句） 结尾处笔锋直指时政，"祖宗威灵陛下圣"的颂扬中暗含规劝。"朝廷肃穆法度治"道出其政治理想，与开篇的阴阳失调形成呼应。
艺术特色上，诗歌将自然现象、哲学思考与政治关怀熔于一炉，四言、五言、七言交错使用，形成跌宕起伏的节奏感。特别是"嘻可怕"等口语化表达，增强了现场感，体现了宋诗"以文为诗"的特点。全诗在解释自然现象的同时，完成了对朝政的委婉批评，展现了宋代士大夫"以天下为己任"的精神品格。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐