登录

《黄花》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《黄花》原文

四月扬州芍药多,先时为别苦风波。

还家忽忽惊秋色,独见黄花出短莎。

现代文赏析、翻译

《黄花》现代文解读:

这首诗通过季节变换中的花事变迁,表达了诗人对人生际遇的感慨。前两句回忆四月扬州芍药盛开的离别场景,暗示仕途风波;后两句写归家后惊觉秋色已至,唯有野菊在草丛中独自绽放,透露出一种历经沧桑后的孤寂与坚韧。

现代文意译: 四月扬州芍药正艳时, 我们却要在风波中分离。 匆匆归来惊觉秋意浓, 只见野菊在矮草丛中倔强挺立。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号