登录
[宋] 曾巩
治烦方喜众材同，坐啸南阳郡阁中。
几案有尘书檄简，里闾无事稻梁丰。
衣冠济济归儒学，俎豆诜诜得古风。
幸屈异能来助我，敢将颜色在蜚鸿。
《和孔教授》现代文译文： 治理政务时欣喜众人同心协力， 闲坐南阳官署中长啸抒怀。 案几虽积尘却少公文烦扰， 乡里太平五谷丰登无忧愁。 儒生们衣冠齐整研习圣贤， 祭祀时礼仪周全承继古风。 幸得您屈尊以才华相助我， 岂敢在贤者面前显露骄矜？
赏析：
这首七律展现了诗人作为地方官员的治政理念与文人情怀。诗歌以"治烦"开篇，点明政务主题，但通篇却透露出超然物外的文人气质。
艺术手法上，诗人善用对比："几案有尘"与"里闾无事"形成巧妙呼应，以案几积尘反衬政务清简；"衣冠济济"与"俎豆诜诜"的对仗，生动再现儒学传承场景。尾联"幸屈异能来助我"的谦逊姿态，与"敢将颜色在蜚鸿"的自我警醒形成张力。
情感表达含蓄而深沉，既有对治下太平景象的欣慰（"稻梁丰"），又有对传统文化传承的珍视（"得古风"）。末句用"蜚鸿"典故，既表达对孔教授的敬重，又暗含对自己为官处世的期许，展现了宋代士大夫特有的精神境界与道德操守。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐