登录
[宋] 曾巩
讵知萧洒吾庐旧，却有高明此寺邻。
水竹迸生刚节老，秋山过抱翠岚新。
惟怜季子归来困，自笑原思久更贫。
深识幽人风义厚，扫轩开榻最相亲。
《赠安禅勤上人》现代文译文：
怎知我这旧居原本萧然， 却有座高明的寺院为邻。 水边翠竹迸发新枝，老干愈显刚劲， 秋日山色环抱，青翠雾霭格外清新。 最怜季子归乡时的窘迫， 自笑如原宪般久处清贫。 深知你这隐士风格高义厚重， 为你打扫厅堂铺设床榻，最是亲近。
赏析：
这首七律展现了诗人与安禅勤上人深厚的方外之交。诗歌以"吾庐"与"寺邻"的空间关系开篇，形成世俗与超脱的巧妙对照。中间两联工整对仗，"水竹"与"秋山"的意象组合既写实景又寓品格，竹之"刚节"与山之"翠岚"暗喻二人坚贞高洁的性情。颈联用季子、原宪典故，自嘲中透露出安贫乐道的精神境界。尾联"扫轩开榻"的细节描写尤为动人，将文人雅士间的知交情谊展现得淋漓尽致，一扫前文"困""贫"的阴霾，彰显出超脱物质的精神契合。全诗语言简净，意境清远，体现了宋代文人诗"尚意"的特质。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐