登录
[宋] 曾巩
翊戴唐虞旦暮中，忽将符节抚山东。
忆归慷慨无私计，抗疏频烦有古风。
世路一人知进退，士林当日计穷通。
寿觞须祝年年喜，旧德华夷望更隆。
《上杜相三首其一》现代文译文：
您辅佐明君日夜勤政， 忽然持节镇抚山东。 回想您归朝时的慷慨无私， 屡次上书直谏存古贤遗风。 宦海中唯有您懂得进退之道， 文坛上众人都推许您的才通。 举杯祝寿愿年年欢庆， 您的美德令华夏夷狄共仰高风。
赏析：
这首七律展现了诗人对杜相的崇高敬意。首联"翊戴唐虞旦暮中，忽将符节抚山东"以唐虞盛世喻当朝，突出杜相勤政形象，同时点明其出任山东的突然性。颔联"忆归慷慨无私计，抗疏频烦有古风"通过"慷慨无私""频烦抗疏"的细节描写，塑造了一个刚直敢谏的忠臣形象。颈联"世路一人知进退，士林当日计穷通"运用对比手法，既赞其政治智慧，又颂其文学造诣。尾联"寿觞须祝年年喜，旧德华夷望更隆"以祝寿作结，将个人品德提升至民族共仰的高度。全诗用典自然，对仗工整，在颂扬中不失含蓄，体现了诗人作为"唐宋八大家"之一的深厚功力。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐