登录
[宋] 曾巩
荆门常昼掩，不必云山深。
岂敢尚孤绝，自能收寸心。
草萌被远径，鸟语变乔林。
散帙味新趣，鸣絃叹余音。
脱粟幸可饱，一瓢方独斟。
颜从缅虽卓，非此谁为寻。
盛服缠紫艾，重印铸黄金。
信使忧惴息，讵无勤苦侵。
埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。
协肩已自昔，俯首微独吟。
岂惟智所拙，曾是力难任。
为乐聊在此，焉知玉山岑。
《茅亭闲坐》现代文译文：
柴门常常白日虚掩， 何须隐居云山深处。 不敢标榜孤高绝俗， 自能守住方寸心田。 新草悄悄爬满远径， 鸟鸣婉转穿过高林。 展卷细品书中新趣， 抚弦长叹曲终余音。 粗粮淡饭已觉满足， 一瓢清酒独自斟酌。 颜回风范虽难企及， 除此更有何处追寻？ 官服缠身如束紫艾， 金印压肩似铸黄金。 信使往来忧心忡忡， 哪能免除劳苦相侵？ 尘土染黑达官冠盖， 霜露沾湿寒士衣襟。 卑躬屈膝由来已久， 低头唯闻独自沉吟。 岂止是才智有所不及， 实在是气力难以支撑。 暂且在此寻得欢愉， 何必向往玉山仙岑？
赏析：
这首《茅亭闲坐》展现了诗人在仕途与隐逸之间的精神徘徊。诗人以"茅亭"这一意象开篇，通过"荆门常昼掩"的日常生活场景，勾勒出一个半隐半仕的文人形象。
诗中运用对比手法极为精妙："草萌被远径"与"盛服缠紫艾"形成自然与官场的鲜明对照；"一瓢方独斟"的简朴与"重印铸黄金"的富贵形成强烈反差。这种对比不仅体现在物质层面，更深入到精神领域——"自能收寸心"的内敛与"协肩已自昔"的屈从形成心理张力。
艺术特色上，诗人善用意象群构建意境："草萌"、"鸟语"、"散帙"、"鸣絃"等意象构成闲适的隐逸画面；而"紫艾"、"金印"、"埃尘"、"霜露"等则组成压抑的官场图景。两组意象交替出现，形成诗歌的情感节奏。
在情感表达上，诗人以"岂敢"、"岂惟"等反问句式，层层递进地展现内心的矛盾与挣扎。尾联"为乐聊在此，焉知玉山岑"以看似豁达的语调作结，实则暗含无奈，体现了宋代士大夫"仕隐两难"的普遍心态。这种含蓄蕴藉的表达方式，正是诗人诗歌"温润含蓄"风格的典型体现。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐