登录
[宋] 曾巩
莫辞为我百分饮，从此送君千里行。
物情簪屦尚须念，人道交亲那可轻。
渚梅江柳弄佳色，林鸟野蜂吟好声。
对之但醉余可置，明日此杯谁共倾。
《送关彦远》现代文译文：
请莫推辞这杯满斟的酒， 今日痛饮后你就要远游。 簪履信物还需常常念记， 人间至交怎能够轻抛丢。 沙洲梅影伴着江柳婀娜， 林间鸟语和着野蜂啁啾。 对此美景但求一醉方休， 明日再举杯知与谁同酬？
赏析：
这首送别诗以酒为媒，展现了诗人与友人深厚的情谊。首联"莫辞""百分饮"的劝酒之语，暗含不舍之情；颔联通过"簪屦"信物与"交亲"之道的对举，凸显友谊之珍贵。颈联笔锋一转，描绘"渚梅江柳""林鸟野蜂"的春日美景，以乐景写哀情。尾联"明日此杯谁共倾"的反问，将离别的怅惘推向高潮。全诗情感真挚，既有举杯畅饮的豪迈，又有细数旧物的缠绵，更以设问作结，余韵悠长，充分展现了宋代文人送别诗含蓄深沉的特质。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐