登录
[宋] 曾巩
眼无尘土境殊清，一绕芳蹊病体轻。
烟树疑从古画风，水轩真在碧天行。
君能极巧安山势，我欲忘归听竹声。
只恐主人难住此，弟兄嘉行满乡评。
《陈祁秀才园亭》赏析
诗人此诗描绘了一处远离尘嚣的园林胜境，通过细腻的笔触展现了园亭的清幽雅致。首联"眼无尘土境殊清"以视觉感受开篇，突出环境的洁净脱俗；"一绕芳蹊病体轻"则通过行走体验，暗示园亭景致具有疗愈身心的功效。颔联"烟树疑从古画风"将园中景致比作古画，赋予其超越时空的艺术美感；"水轩真在碧天行"则运用虚实相生的手法，使水轩仿佛悬浮于碧空之中。颈联"君能极巧安山势"赞美主人造园技艺之高超，"我欲忘归听竹声"则直抒胸臆，表达诗人流连忘返之情。尾联"只恐主人难住此"笔锋一转，暗示主人德行高尚必将出仕；"弟兄嘉行满乡评"则点明主人家族声誉之盛。全诗结构严谨，由景及人，层层递进，展现了宋代文人园林审美与道德追求的统一。
现代文译文： 眼中不见半点尘埃，这境界格外清幽， 沿着花径漫步一回，病体也觉轻盈。 烟霭中的树木仿佛来自古画意境， 水边的轩廊真似在碧空遨游。 您能巧妙安排山势布局， 我愿忘却归期静听竹韵。 只担心主人难以长居此处， 您兄弟的美德已赢得乡里交口称赞。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐