登录
[宋] 曾巩
名郎元是足风流，得郡东南地更优。
翠幕管弦三市晚，画堂烟雨五峰秋。
黄柑巧缀星垂槛，香稻匀翻雪满瓯。
应与谢公资健笔，邦人才薄讵能酬。
【现代文译文】 钱郎中原就风流倜傥， 如今得任东南佳壤更显优游。 翠幕下管弦声萦绕三市暮色， 画堂外烟雨朦胧五峰清秋。 黄柑如星垂挂精巧点缀栏杆， 香稻似雪均匀铺满茶瓯。 这般才情当与谢公健笔相配， 我辈才薄岂能酬答这般风流。
【原创赏析】 这首七律展现了诗人对友人钱郎中赴任抚州的深情赠别。全诗以"风流"为诗眼，层层递进地勾勒出一位才情横溢的地方官员形象。
首联以"足风流"定调，点明钱郎中的气质与东南形胜相得益彰。颔联工笔描绘抚州风物，"翠幕管弦"与"画堂烟雨"形成声色交融的意境，三市繁华与五峰清幽的时空对照，暗含对友人治政有方的期许。
颈联转写细节意象，"黄柑缀星"与"香稻翻雪"的比喻新奇精妙，既展现抚州物产丰饶，又暗喻钱郎中的文采斐然。尾联用谢朓典故，将友人比作南朝文豪，自谦才薄难以酬和，在谦逊中更见推崇之意。
全诗结构严谨，对仗工稳，通过地理风物与人文气象的交织，塑造出理想中的文人官员形象。诗人以含蓄典雅的语言，既表达了对友人的期许，也寄托了自己对为政与为文和谐统一的理想追求。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐