登录
[宋] 曾巩
铅笔雠书客，朱轓守土臣。
素餐方侧席，黄发已侵巾。
喜有山围郭，仍怜水满津。
清华闲耳目，潇洒长精神。
秀色秋来重，寒声雨后新。
宿云当户牖，流月过松筠。
北圃分殊境，西湖断俗尘。
渚花红四出，沙鸟翠相亲。
芡老含珠实，鱼惊跃锦鳞。
飞梁凌窅渺，虚榭压奫沦。
岭对横修竹，洲分抱白苹。
静宜人事拙，闲觉道腴真。
器小难周物，官微幸庇身。
簿书偷暇日，杖屦想幽人。
泝险飞游艇，探奇漾钓缗。
形縻某鹤怨，心泰得鸥驯。
督府恩容久，芳笺讯问频。
门庭严卫戟，尊俎从华绅。
却起烟霞兴，还思水石邻。
自嗤田父乐，那可荐鸿钧。
【现代文译文】
我是执笔校书的文士，也是朱轮镇守的地方官。粗茶淡饭偏居一隅，白发已悄然爬上头巾。欣喜城郭有青山环抱，更爱渡口春水盈盈。清雅景致怡养耳目，疏朗风光滋养心神。秋来山色愈显浓翠，雨后溪声格外清新。夜云停驻在窗前，月光流过松竹影。北园别有洞天景致，西湖隔绝世俗烟尘。沙洲野花红艳四绽，水鸟翠羽交颈相亲。老芡实里珍珠暗藏，受惊锦鲤跃出波纹。高桥飞跨幽深水面，空亭俯瞰潋滟波光。山岭相对修竹横斜，沙洲环抱白苹丛生。静处方知人事笨拙，闲时始觉道味纯真。器量狭小难容万物，官位卑微幸得安身。案牍间隙偷得闲日，拄杖思慕隐逸之人。逆流勇进驾轻舟探险，投竿垂钓寻幽探胜。形骸拘束如鹤生怨，心境平和得鸥亲近。承蒙督府长久厚待，频传华笺殷切问询。府门前森严列画戟，宴席间满座皆贵宾。忽又萌发云霞之志，依然思念山水故邻。自笑如老农般知足，岂敢妄议朝廷重臣？
【原创赏析】
这首五言排律展现了诗人作为学者型官员的双重身份与复杂心境。全诗以工整的十六联结构，层层递进地构建出三重意境空间：
一、宦海浮沉的自我剖白（1-4联） "铅笔雠书客，朱轓守土臣"开篇即用"铅笔"与"朱轓"的意象对比，揭示文人本色与官员职责的矛盾。素餐、黄发的细节，暗示清廉自守而年华老去的惆怅。
二、山水清音的审美观照（5-12联） 诗人以"移步换景"的笔法，构建立体山水画卷：从宏观的"山围郭""水满津"，到中观的"飞梁""虚榭"，再到微观的"芡实""锦鳞"，最后定格在"修竹""白苹"的雅致意象。其中"宿云当户牖，流月过松筠"一联，以云月为媒，将自然景物与文人居所完美融合。
三、仕隐矛盾的精神超越（13-16联） "形縻某鹤怨，心泰得鸥驯"堪称诗眼，以"鹤怨"喻官场束缚，用"鸥驯"比精神自由。尾联"自嗤田父乐"的自嘲，既保持士大夫的谦逊，又暗含对"鸿钧"（喻权贵）的疏离，在幽默中完成精神突围。
艺术特色上，诗人将排律的严整格律与山水画的散点透视相结合：每联自成画面，又通过"清华—潇洒—静宜—闲觉"的情感线索串联。动词运用尤见功力，"压""抱""跃""飞"等字既准确描摹物态，又暗含生命律动。这种"以吏隐写山水，借山水抒宦情"的创作手法，体现了宋代文人诗"外儒内道"的典型特征。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐