登录
[宋] 曾巩
相去几年今与古，睢阳几人朱与紫。
嗟哉二子独有名，义烈乃能长不死。
当时美人欢未足，一日苍皇行万里。
岂无公卿尊且宠，急反与胡为眼耳。
丈夫感激世莫测，二子引身蒿下起。
忠驱义激鬼神动，漠漠胡沙来此止。
《忠魂不灭：诗人笔下的气节颂歌》
赏析： 诗人此诗以睢阳保卫战为背景，通过今古对比展开一幅忠义画卷。诗中"朱与紫"以服色代指权贵，与"二子"形成强烈反差。艺术上采用时空跳跃手法，将历史场景与现实感慨交织。"忠驱义激鬼神动"一句尤为精警，以夸张手法突显忠义精神的感天动地。全诗在七言古体框架下，通过"嗟哉""岂无"等虚词运用，使议论与抒情自然融合，体现了宋诗以理入情的典型特征。
现代文译文： 岁月流转古今更迭， 睢阳城中多少朱衣紫绶的权贵。 可叹唯有两位义士名垂青史， 忠烈气节才能超越生死永存。 当年美人帐前歌舞未尽， 转瞬已见君王仓皇远遁。 难道没有位高权重的公卿大臣？ 危急时却与胡人眉来眼去。 大丈夫的慷慨世人难测， 两位义士从草野挺身而起。 忠诚激荡连鬼神都为之震动， 茫茫胡骑至此竟被阻遏不前。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐