登录
[宋] 曾巩
花开日日插花归,酒盏歌喉处处随。
不是心闲无此乐,莫教门外俗人知。
《会稽绝句三首其一》赏析
诗人这首七言绝句以简淡之笔勾勒出一幅隐逸生活的闲适图景。首句"花开日日插花归"展现诗人与自然相融的日常,一个"归"字暗含返璞归真的生活态度。次句"酒盏歌喉处处随"通过酒与歌的意象叠加,营造出逍遥自在的意境,两个"处"字的重复使用更强化了无拘无束的畅快感。
后两句转入议论,揭示这种乐趣的内在条件。"不是心闲无此乐"直指闲适心境是享受生活的前提,而尾句"莫教门外俗人知"则以幽默口吻划清雅俗界限,一个"莫教"既显露出对世俗的疏离,又暗含对当下生活的珍视。全诗语言平实却意蕴深远,在看似随意的叙述中,完成了对精神自由的礼赞。
现代文译文: 每日采撷鲜花插瓶归, 酒杯与歌声处处相随。 若非心境闲适怎得此中趣, 切莫让门外俗客知晓这滋味。