登录
[宋] 曾巩
且转归人外，天移入画中。
冕旒余泽在，惊跸旧仪空。
卜宅三川绕，方丧万里通。
初寒石门路，松桧疯悲风。
《仁宗皇帝挽词三首其一》赏析
这首挽词以凝重的笔触勾勒出仁宗皇帝驾崩后的肃穆景象。诗人通过"天移入画中"的意象，将帝王之死升华为一种超脱尘世的神圣境界，既保留了帝王的威仪，又暗示其灵魂已归于永恒。
中二联运用对比手法，"冕旒余泽"与"惊跸旧仪"形成鲜明对照，帝王的恩泽犹在而仪仗已成空设，凸显物是人非的怅惘。"卜宅三川绕"与"方丧万里通"的空间对仗，既展现帝王陵寝的恢弘气势，又暗喻其德化远播。
尾联"初寒石门路，松桧疯悲风"以景结情，石门路上的寒风与松桧的悲鸣，将自然景物人格化，使全诗的哀思达到高潮。一个"疯"字尤为精警，既写风势之狂，又抒悲痛之切。
现代文译文： 暂且转身离开人世， 灵魂已飞升入画境。 冠冕的恩泽犹在人间， 惊跸的仪仗徒留虚空。 占卜的陵寝三川环绕， 国丧的消息万里传通。 初冬寒彻石门御道， 松柏在狂风中悲鸣。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐