登录
[宋] 曾巩
如云青发拥朝簪，佳誉喧喧动士林。
自重肯悲三献玉，不欺常慎四知金。
芝兰秀出清门盛，鸿鹭翻飞紫殿深。
别后斋中挂尘榻，更将梁甫向谁吟。
《送程殿丞还期》赏析
这首七律展现了诗人对友人程殿丞的深厚情谊与高度评价。诗人以典雅的语言勾勒出一位德才兼备的士大夫形象，同时抒发了别后的怅惘之情。
首联"如云青发拥朝簪，佳誉喧喧动士林"以生动的比喻描绘程殿丞年轻有为的形象，乌发如云衬托朝簪，在士林中享有盛誉。一个"喧"字巧妙传达出名望之盛。
颔联"自重肯悲三献玉，不欺常慎四知金"用典精当。前句化用卞和献玉典故，暗喻程殿丞怀才不遇却保持节操；后句用杨震"四知"典故，赞其清廉自守。两个典故相映成趣，凸显其高尚品格。
颈联"芝兰秀出清门盛，鸿鹭翻飞紫殿深"继续以象征手法赞美。"芝兰"喻品德高尚，"鸿鹭"指朝堂重臣，既赞其家世清贵，又贺其仕途显达。对仗工整，意象优美。
尾联"别后斋中挂尘榻，更将梁甫向谁吟"转入抒情。诗人想象别后情景：斋中空置的坐榻积尘，再无人共论《梁甫吟》这样的高雅话题。用徐孺下陈蕃之榻的典故，表达对知音难觅的感慨，余韵悠长。
全诗结构严谨，用典恰切，在赞誉中见真情，在离别中含深意，展现了诗人作为古文大家的深厚功力。
现代文译文： 你乌发如云簇拥着朝簪， 美好声誉在士林间传扬。 自重如卞和三献宝玉终不悔， 诚信似杨震夜拒黄金永谨防。 如芝兰使清寒门第生辉， 似鸿鹄在深邃宫阙翱翔。 别后我的书斋将空悬尘榻， 还能向谁吟诵那《梁甫》篇章？
微信扫一扫
曾巩诗词推荐