登录
[宋] 曾巩
食蘗饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。
溪堂兴足登临后，腾阁今归啸傲中。
一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。
因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。
《送关彦远赴江西》现代文译文：
你嚼苦菜饮寒冰秉持清廉操守， 着旧衣穿破鞋承继古人遗风。 溪畔书斋尽兴登览山水之后， 如今要回滕王阁中长啸抒怀。 高悬的卧榻见证你待客的孤高， 双龙化去的县池徒留一汪空碧。 既经过这般胜景自当纵情欢乐， 驿站急召的文书却催你向东行。
赏析：
这首送别诗展现了诗人对友人关彦远人格魅力的由衷赞叹。诗人通过"食蘗饮冰"、"敝衣穿履"等意象，勾勒出一位安贫乐道、坚守节操的士人形象。诗中巧妙运用今昔对比手法，"溪堂"与"腾阁"的空间转换，暗示友人即将开启的人生新旅程。
"一榻高悬"用典精当，既暗喻友人待客的孤高品格，又暗含对知音难觅的感慨；"二龙俱化"的典故运用，则寄托了对友人政绩的肯定与时光流逝的怅惘。尾联笔锋突转，在纵情山水的惬意中插入"急诏东"的紧迫，形成强烈反差，凸显出世事无常的深沉感慨。
全诗格调清峻，用典自然，在送别诗中独树一帜，既展现了宋代士大夫的精神追求，又透露出对仕途奔波的复杂心绪。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐