登录

《送宋中道倅洺州》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《送宋中道倅洺州》原文

漳水不灌邺,不知几何时。

後世有史起,乃能为可为。

余尝怜洺民,舄卤半不治。

颇觉漳可引,但为谈者嗤。

高议不同俗,功成人始思。

夫子到官日,勿忘吾此诗。

现代文赏析、翻译

《送宋中道倅洺州》现代文解读:

这首诗展现了诗人作为改革家的远见与孤独。诗中通过漳水灌溉的历史典故,表达了对民生疾苦的关切和改革受阻的无奈。

核心思想: 1. 借古喻今:以战国时史起引漳水灌溉邺城的典故,暗示当下也需要有魄力的改革者来解决洺州盐碱地问题。 2. 改革者的困境:"颇觉漳可引,但为谈者嗤"道出了超前理念常被庸人嘲笑的现实。 3. 历史辩证法:"功成人始思"揭示了真理往往需要时间检验的规律。 4. 殷切嘱托:最后两句是对友人的勉励,希望他到任后能排除阻力,为民谋利。

全诗体现了诗人"天变不足畏,祖宗不足法,人言不足恤"的改革精神,也流露出先驱者常有的孤独感。诗中水利工程意象,恰是诗人变法图强的生动隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号