登录
[宋] 曾巩
病卧不出门，非关避尘土。
深秋影虽清，孤怀共谁语。
辱子问吾庐，辉如就宾庑。
足音固可喜，况久捉松尘。
子生何其祥，家庭坐轲愈。
顾我齿诸生，渐磨苦顽鲁。
有如仰天潢，势岂识津渚。
又若马牛然，安能望熊虎。
空摇在门心，常若风中羽。
羡子筋骨轻，归飞得其所。
从今梦无南，随子渡江橹。
《病榻逢君又别离：诗人秋日赠友的心灵剖白》
赏析： 这首赠别诗以深秋为背景，通过病榻独卧与友人造访的对比，展现了诗人复杂微妙的内心世界。开篇"病卧不出门"四句，以清冷的秋景映衬孤独心境，为全诗奠定了忧郁基调。诗中运用"天潢"与"津渚"、"马牛"与"熊虎"两组精妙比喻，将自身困顿与友人显达形成鲜明对比。"风中羽"的意象尤为动人，将飘零无依的生存状态具象化。结尾"随子渡江橹"的想象，在怅惘中透出对友情的珍视，使离情别绪升华至精神共鸣的高度。
现代文译文： 病中卧床足不出户， 并非刻意躲避尘俗。 深秋光影虽澄澈， 孤独心事向谁诉？
承蒙您来寒舍探望， 陋室顿觉生辉光。 脚步声已令人喜， 更慰久违的交谈。
您生来何等祥瑞， 家中自有圣贤风范。 反观我这平庸书生， 苦修仍难改愚顽。
如同仰望天河浩渺， 哪能辨清渡口所在？ 又似寻常马牛之辈， 岂敢仰望熊虎雄姿？
空怀进取之心， 总如风中飘摇的羽毛。 羡慕您身轻体健， 如鸟归巢得其所。
从今往后梦中再无南行路， 愿随您的船橹共渡长江水。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐