登录
[宋] 曾巩
爱国忧民有古风，米盐亲省尚嫌慵。
衮衮天上归何晚，霖雨人间望正浓。
三少官仪虽赫赫，五湖心事背容容。
角巾藜杖经行处，知在云山第几重。
【现代文译文】 你怀揣爱国忧民的古贤风骨， 亲理米盐琐事仍觉不够勤勉。 为何迟迟不从天庭归来？ 人间正渴盼着甘霖普降。 三公高位虽则显赫威严， 五湖归隐之心却难掩从容。 看你角巾藜杖漫行之处， 可知已隐入云山第几重？
【原创赏析】 这首七律展现了诗人对致仕官员赵宫保的深情赞许。首联"爱国忧民"与"米盐亲省"形成崇高与平凡的对照，凸显赵氏虽居高位仍心系民生。颔联以"衮衮天上"喻庙堂之高，用"霖雨"意象双关，既指自然甘霖，更暗喻惠民德政。颈联"三少官仪"与"五湖心事"对仗精妙，揭示出仕与隐逸的内心矛盾。尾联以"角巾藜杖"的隐士形象作结，"云山第几重"的设问余韵悠长，既写实景又喻精神境界。全诗在十四字的狭小空间里，完成了从庙堂到江湖、从政绩到心境的立体塑造，体现了诗人"醇雅"的诗风特征。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐