登录
[宋] 曾巩
八十登高步更轻，殷勤爱客是平生。
能临缓急敦风谊，不向炎凉逐世情。
北岳云烟思抗志，东门冠盖羡遗荣。
可怜昨日壶觞地，呜咽唯闻薤露声。
《刁晾纯挽歌词二章》现代文赏析：
这首挽歌以细腻笔触勾勒出一位高洁长者的形象。"八十登高步更轻"开篇即展现逝者耄耋之年仍精神矍铄的风采，一个"轻"字道尽老当益壮的生命姿态。诗人继而通过"殷勤爱客"的细节，刻画出逝者待人以诚的品格，这种温暖的人际交往态度贯穿其"平生"。
诗中"能临缓急敦风谊"与"不向炎凉逐世情"形成鲜明对仗，既赞美逝者在急难时刻坚守道义的情操，又凸显其不随世俗冷暖而改变的高尚节操。北岳云烟与东门冠盖的意象组合，既暗喻逝者曾有过的仕途抱负，又暗示其最终选择超脱名利的精神境界。
末联笔锋陡转，以"昨日壶觞"的欢宴场景与今日"薤露"的悲声形成强烈反差，薤露这一传统挽歌意象的运用，既点明诗作性质，又通过声音的对比强化了生死两隔的哀恸。全诗在赞美与哀悼之间取得平衡，既是对逝者的深情追思，也是对高尚人格的真诚礼赞。
现代文译文： 八十高龄登高步履仍轻盈， 殷勤好客是您一生的性情。 危难时更显深厚情谊， 从不随世态炎凉改变心志。 北岳云烟勾起您曾经的抱负， 东门车马曾羡慕您留下的荣名。 可叹昨日举杯欢聚的场所， 如今只听见薤露歌悲泣声声。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐