登录
[宋] 曾巩
长年心事最相亲，一笑相疏忽数旬。
柏府地严方许国，芸台官冷但容身。
饥肠漫窃公厨膳，病发难堪客舍尘。
还有鹿门栖宿兴，想君他日肯为邻。
《宦海浮沉中的心灵相契》
赏析： 此诗展现了诗人与景山侍御之间超越官场等级的真挚情谊。首联"心事相亲"与"一笑相疏"的对比，道出知交难得、聚少离多的遗憾。中二联通过"柏府地严"与"芸台官冷"、"公厨膳"与"客舍尘"的意象对举，既暗含对友人仕途处境的体察，又流露出自身清贫自守的志节。尾联以鹿门隐居之典，将现实困顿升华为精神归隐的向往，使全诗在宦海沉浮的写实中，透露出高洁超脱的文人风骨。
现代文译文： 多年来与你心灵最为亲近， 却因各自忙碌，一别就是数十个晨昏。 你在肃穆的御史台为国尽忠， 我在冷清的秘书省暂且栖身。 饥肠辘辘时偶尔享用公家膳食， 病发难忍时最怕客舍的飞尘。 心中还存着鹿门山隐居的念想， 盼望着有朝一日与你比邻为亲。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐