登录

《和酬赵宫保致政言怀二首其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《和酬赵宫保致政言怀二首其一》原文

谠论危言望素隆,独于声利性偏慵。

龙楼调护官虽宠,鸠杖跻攀兴已浓。

不变松篁心转劲,无边江海量兼容。

磻溪纵老宁閒得,会为苍生起更重。

现代文赏析、翻译

《直臣风骨与隐者襟怀的和鸣》

这首七律展现了诗人对赵宫保致仕后精神境界的深刻理解。诗歌以"谠论危言"开篇,勾勒出赵宫保作为谏臣的刚直形象,而"声利性偏慵"则揭示其淡泊名利的本性。颔联"龙楼调护"与"鸠杖跻攀"形成鲜明对比,暗示虽曾居高位却更向往隐逸生活。颈联以"松篁心劲"喻其气节愈老弥坚,以"江海兼容"状其胸襟博大。尾联用姜尚磻溪垂钓典故,既表达对赵宫保闲适生活的欣羡,又暗含对其可能再度出山的期待。全诗在刚直与淡泊、仕与隐之间保持精妙平衡,展现了宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的理想人格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号