登录
[宋] 曾巩
文犀剡剡穿林笋，翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日，却将离恨寄烟波。
《离愁与夏景的缠绵交织》
现代文译文： 犀角般锋利的竹笋刺穿林间， 荷叶如翠玉圆盘浮出水面。 这本是西亭消暑的好时节， 却要把离别愁绪托付给烟波。
赏析： 诗人此诗以细腻笔触勾勒出夏日两种典型意象——"穿林笋"与"出水荷"。首句"文犀剡剡"以犀角喻竹笋，既显其锐利形态，又暗含珍贵之意；次句"翠靥田田"用拟人手法，将荷叶比作美人翠绿的面靥，赋予静物以灵动之美。后两句笔锋陡转，在看似闲适的消暑场景中，突然点出"离恨"主题。"寄烟波"的结句尤为精妙，既延续了前文的水意象，又将无形离愁具象化，使全诗在景物描写与情感抒发间达到完美平衡，体现了宋代文人"以景结情"的典型创作手法。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐