登录
[宋] 曾巩
不要墙头俗眼看，故开苍藓种檀栾。
虚心得处从天性，劲节知来在岁寒。
叶养风烟夸酒美，枝留冰雪送歌残。
名郎感慕同桑梓，手植依然一亩宽。
《陈君式恭轩》赏析
这首七律通过咏竹展现了陈君式高洁的品格。首联"不要墙头俗眼看"开宗明义，表明主人不随流俗的品性，"种檀栾"以竹喻人。颔联"虚心""劲节"既写竹之本性，又暗喻君子谦逊坚韧的品格。颈联"叶养风烟""枝留冰雪"将竹与酒、歌相连，展现文人雅趣。尾联"名郎感慕"道出诗人对主人的敬仰，"手植依然"则暗示这种品格如竹般长青。全诗以竹为媒，虚实相生，既赞竹又赞人，体现了宋代咏物诗托物言志的特点。
现代文译文： 不必在意墙外世俗的眼光， 特意辟开青苔种植翠竹。 虚心是它天然的本性， 坚韧的节操来自严寒的考验。 竹叶在风中酝酿美酒的醇香， 枝头积雪伴着残歌轻颤。 贤士感怀如同故乡的桑梓， 亲手栽种的竹林依然有一亩宽广。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐