登录
[宋] 曾巩
鹢舟金碧照溪沙，帆上风吹五两斜。
罢郡紫泥催向阙，过江红旆引还家。
因将旧社人携酒，应喜新林树见花。
莫作山斋久留意，中台虚位有清华。
《金碧归舟照九江——诗人<送陈郎中还京兼过九江新宅>新解》
赏析： 此诗以金碧辉煌的归舟意象开篇，通过"鹢舟金碧"与"溪沙"的明暗对比，勾勒出壮阔的江景画卷。颔联"紫泥催阙"与"红旆还家"形成仕途与归途的双重张力，紫红二色的官场符号中暗含人生转捩的深意。颈联笔锋转柔，旧友携酒与新林见花的细节，在时空交错中展现人情温暖。尾联"莫作山斋久留意"的劝勉，与"中台虚位"的期许相呼应，在送别诗中独树一帜地融入了政治抱负的寄托。
现代文译文： 描金画鹢的官船倒映在粼粼沙溪， 风鼓船帆，测风仪微微倾斜。 卸任的诏书催你奔赴宫阙， 渡江时红旗将引你回到新家。 该带着诗社老友共酌美酒， 定会欣喜新宅林木初绽的花。 莫在山居书斋过久停留， 尚书台空着的要职正待英华。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐