登录

《寄友人三首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《寄友人三首其一》原文

一别三年各一方,此身漂荡只殊乡。

看沙更觉蓬莱浅,数日空惊霹雳忙。

渺渺水波低赤岸,蒙蒙云气淡扶桑。

登临旧兴无多在,但有浮槎意未忘。

现代文赏析、翻译

《寄友人三首其一》现代文译文:

三年离散各天涯, 此身如萍寄异乡。 看尽流沙方知蓬莱原非远, 几番雷雨空自惊惶。 烟波渺渺漫过赤岸, 云雾蒙蒙笼罩扶桑。 登高怀旧情已淡, 唯余乘槎远游的念想未曾忘。

赏析:

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号