登录
[宋] 曾巩
薄宦红尘常拂面，早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语，鸿羽萧条只自怜。
已矣空闻怀旧赋，泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少，更悟之他友最贤。
《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟》赏析
这首七律展现了诗人对亡弟的深沉追思与宦海浮沉的复杂心境。诗人通过"薄宦红尘"与"早衰黄发"的对比，勾勒出一个在仕途奔波中过早衰老的文人形象。"棣华零落"以棠棣之花喻兄弟情谊的凋零，"鸿羽萧条"则借孤雁意象抒发形单影只的哀伤，两个意象叠加，将丧弟之痛表现得凄婉动人。
颈联"已矣空闻怀旧赋"中的"空"字，道尽回忆的徒劳与现实的残酷，而"泫然犹获济江篇"则转折写出在悲痛中获得友人诗篇的慰藉。尾联"殷勤慰我如君少"既表达对王虞部的感激，又暗含对亡弟的怀念，"更悟之他友最贤"则升华出对真挚友情的珍视。全诗情感由悲转慰，在哀思中见出人性的温暖。
现代文译文： 卑微的官职让红尘常常扑面，未老先衰的白发已覆满头顶。 棠棣花凋零时能向谁倾诉？孤雁羽翼凋伤只能独自伤神。 罢了，徒然听闻他人怀旧的辞赋，泪眼朦胧中幸得你渡江寄来的诗章。 你如少年般热忱地安慰着我，更让我领悟到其他友人都难及你的贤良。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐