登录
[宋] 曾巩
已应南阳气，犹迟代邸来。范鎔归独化，纲理付群付。禹会方无外，虞巡遂不回。空惊柏城仗，很小鼓送余哀。
《英宗皇帝词二首其一》赏析
这首挽诗以典雅的笔触抒写了对英宗皇帝的哀思。首联"已应南阳气，犹迟代邸来"运用汉文帝自代邸入继大统的典故，暗喻英宗继位之正当性，而"犹迟"二字则暗含对其早逝的惋惜。颔联"范鎔归独化，纲理付群付"以铸造器物为喻，既赞颂英宗教化之功，又暗指其治国理念已传承于世。颈联"禹会方无外，虞巡遂不回"借大禹会诸侯、虞舜南巡之典，既颂扬英宗治下的太平景象，又暗指其如舜帝般一去不返。尾联"空惊柏城仗，很小鼓送余哀"以送葬仪仗的简朴反衬哀思之深重，柏城指陵寝，小鼓写仪仗之简，而"余哀"二字尤见沉痛。
现代文译文： 本已应和南阳的祥瑞之气， 却迟迟才从代王府邸迎来。 模范教化终归于独自羽化， 治国纲常已托付群臣共裁。 大禹会盟正显四海归一， 虞舜南巡竟成永别不回。 空自惊心于陵前仪仗， 稀疏鼓声送不尽余哀。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐