登录
[宋] 曾巩
陈侯坐收百战楚，吕氏行取万乘秦。
田生立顾开两国，陆公微辞交二臣。
道旁白日忽再出，囊中黄金如有神。
何须首阳二夫子，不是九鼎输西邻。
《黄金》赏析
这首七律以历史典故为经，以黄金权谋为纬，编织出一幅权力游戏的浮世绘。诗人以冷峻笔触揭示了金钱在政治博弈中的神奇魔力。
前四句连用四个典故：陈平用反间计使项羽失范增，吕不韦奇货可居终得秦国，田生游说齐王与汉结盟，陆贾以三寸舌说服南越称臣。这些谋士或靠智谋，或凭口才，实则都暗含黄金开路的历史真相。"坐收""行取""立顾""微辞"等动词，精准勾勒出权力交易中的微妙动态。
颈联"道旁白日忽再出，囊中黄金如有神"是全诗点睛之笔。白日重现喻指非常之事，黄金通神暗讽金钱魔力。尾联反用伯夷叔齐采薇典故，直言在权力角逐中，道德操守终不敌现实利益，九鼎之重竟输给黄金之轻。
现代文译文： 陈平端坐帐中便瓦解了百战楚军， 吕不韦运作间竟获取了万乘秦庭。 田生一个眼神便促成两国盟约， 陆贾几句微言就结交两位重臣。 道旁白昼忽然再现奇异天象， 囊中黄金仿佛具有通天神力。 何必效仿首阳山那两位高士， 须知九鼎之重终输给了西邻黄金。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐