登录
[宋] 曾巩
流水寒更澹，虚窗深自明。
褰帷远钟断，拥褐晨香清。
油然素心适，缅彼外物轻。
因时固有应，在理复何营。
隐几公事退，卷书坐南荣。
以兹远尘垢，何异山中情。
《秋怀二首其一》现代文译文：
秋水流淌寒意渐浓， 空寂的窗棂透进晨光。 撩起帷帐远处钟声已断， 裹着粗布衣感受晨露清香。 恬淡的心境自然舒展， 遥想身外万物何其渺茫。 顺应时节本有定数， 合乎天理何必奔忙。 放下公务隐于几案， 展开书卷独坐南廊。 如此远离尘世纷扰， 与隐居山中有何两样？
赏析：
这首五言古诗展现了诗人典型的"简严静重"诗风，通过六个精巧的生活片段，构建出一个超然物外的精神世界。
诗中"流水"与"虚窗"的意象组合，形成动静相宜的意境。寒澹的秋水暗示季节变迁，而"虚窗深自明"则通过光影效果营造出空灵之感。帷帐、钟声、褐衣、晨香等意象的并置，在空间上由远及近，在感官上由听觉到嗅觉，构成多维度的审美体验。
"油然素心适"至"在理复何营"四句转入哲理思考，体现诗人将程朱理学融入诗学的特点。诗人以"素心"对应"外物"，用"因时"呼应"在理"，展现其"格物致知"的思维方式。
结尾处"隐几公事退"的细节描写尤为传神，通过"卷书坐南荣"的日常举动，将文人雅趣与隐逸情怀完美融合。最后以山中隐居作比，既是对前文的总结，又暗含对仕隐矛盾的超越。整首诗在简淡中见深致，体现了诗人"儒者之诗"的典型特征。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐