登录
[宋] 曾巩
丞相事唐室，独驰三绝名。
家世在图史，诗书传后生。
郎位逮流泽，出令箴辈惊。
岁暮营燕坐，高居遗世情。
翠竹带书幌，青山临酒觥。
已使襟韵适，况闻吟诵声。
自可化乡里，岂唯门户荣。
果有过庭子，颍然材思精。
抱璞已三献，惊人当一鸣。
风义故常在，兹堂非偶成。
《李氏素风堂》赏析
这首五言古诗是诗人为李氏家族素风堂所作的题咏之作。诗人以典雅庄重的笔调，描绘了一个世代书香、德业相继的士族门第，展现了宋代士大夫家族的文化传承和精神追求。
全诗可分为三个层次： 前八句铺陈李氏家族的历史荣光，"三绝名"用典精当，暗指李氏先祖在唐代的卓越成就。中六句转入对素风堂环境的描绘，"翠竹""青山"的意象营造出清雅脱俗的文人意境。后六句则寄望李氏后人能继承家风，以"过庭子"的典故表达对后辈的期许。
诗中"风义故常在"一句尤为精警，既是对李氏家风的总结，也体现了诗人作为理学家的道德追求。全诗结构严谨，用词典雅，在赞美李氏家族的同时，也寄寓了作者对士大夫精神传承的思考。
现代文译文： 李氏先祖在唐为相，独享"三绝"美名扬。 家世显赫载史册，诗书教化传儿郎。 官职显达恩泽广，政令严明令人仰。 岁末闲居设宴乐，超然物外意悠长。 翠竹掩映书斋静，青山对酌酒杯香。 已使胸怀得舒畅，更闻吟咏声朗朗。 自能教化乡邻里，岂止门户显荣光。 果然有子承庭训，才华出众思虑详。 如璞三献显真质，一鸣惊人定非常。 风骨道义永常在，此堂建成非偶然。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐