登录
[宋] 曾巩
拙者羞强合，因成杜门居。
岂知公相尊，一室若有余。
爱子富文行，顾为己不如。
所以子之党，顿见我仆车。
欢诚激孤绪，合若水纵鱼。
新诗八十言，笔端产璠欤。
屑屑委地蓬，清风为吹嘘。
相期在规诲，庶以辅顽疏。
《答裴煜二首其一》现代文译文：
我这愚拙之人羞于勉强迎合， 因而成了闭门不出的隐者。 哪知您这位公卿贵人， 竟觉得我这陋室别有天地。 我喜爱您文采斐然的品行， 反观自己实在不如。 所以您的同僚们， 突然见到我这寒酸车驾。 您的真诚欢悦激荡我孤寂心绪， 相投如鱼得水般自在畅快。 您新作的八十句诗篇， 笔端孕育着美玉般的华章。 我这如草芥般卑微的存在， 承蒙您如清风般提携褒扬。 我们相约以规劝教诲相待， 希望能以此弥补我的愚钝粗疏。
赏析：
这首酬答诗展现了诗人谦逊自守的品格与真挚的友情：
1. 自我刻画方面，诗人以"拙者"自居，用"杜门居""仆车"等意象勾勒出隐士形象，而"屑屑委地蓬"的比喻更强化了其谦卑姿态。
2. 对友情的描写极具层次：先以"水纵鱼"喻志趣相投，再用"清风吹嘘"表知遇之恩，最后以"相期规诲"展现亦师亦友的深厚情谊。
3. 艺术手法上，诗人善用对比："公相尊"与"杜门居"，"富文行"与"己不如"，在反差中凸显真诚；"璠欤"（美玉）与"地蓬"（杂草）的意象对照，更见精妙。
4. 情感表达含蓄而深沉，既有对友人才华的由衷赞赏（"笔端产璠欖"），又有对知遇之恩的感激（"清风为吹嘘"），更包含对自我提升的期待。
此诗典型体现了宋代士大夫文人酬唱中"谦抑自守，以诚相待"的交往之道，在平淡语词中蕴含着深厚的情谊与自省精神。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐