登录
[宋] 曾巩
花开日日去看花，迟日犹嫌影易斜。
莫问会稽山外事，但将歌管醉流霞。
《会稽绝句三首其一》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年隐居会稽时的闲适心境。诗人以"看花"为引，勾勒出一幅超然物外的隐逸图景。
首句"花开日日去看花"以平实的语言道出诗人每日赏花的闲情，叠字"日日"强化了这种生活的规律性与诗人对此的执着。次句"迟日犹嫌影易斜"通过"嫌"字微妙地表达了诗人对时光流逝的敏感，即使漫长的春日也觉短暂，暗示了诗人对美好事物的珍视。
后两句"莫问会稽山外事，但将歌管醉流霞"是全诗主旨所在。"莫问"二字斩钉截铁，表明诗人决意不问世事；"醉流霞"的意象既指沉醉于自然美景，又暗含以酒助兴之意。歌管与流霞的结合，营造出超然物外的意境。
现代文译文： 花儿绽放时我天天去赏花， 春日漫长仍嫌日影偏斜快。 莫要询问会稽山外的世事， 只管吹奏歌管醉饮流霞中。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐