登录
[宋] 曾巩
荷芰东西鱼映叶，樵舟朝暮客乘风。
清泉雨后分毛发，何必南湖是镜中。
《雨后环波亭次韵四首·次绾得风字韵》赏析
这首七绝以环波亭雨后景致为画布，勾勒出一幅动静相宜的水乡图卷。首句"荷芰东西鱼映叶"以俯视视角展开，东西错落的荷叶间游鱼穿梭，鱼影与叶影交叠，一个"映"字激活了水面下的光影游戏。次句"樵舟朝暮客乘风"将时间维度拉长，樵夫的舟楫在晨昏中往来，暗合"风"字韵脚，舟行风助的动感扑面而来。
后两句转入哲思，"清泉雨后分毛发"用夸张笔法写泉水之清澈，细如毛发的倒影都纤毫毕现，与柳宗元"潭中鱼可百许头，皆若空游无所依"异曲同工。结句"何必南湖是镜中"突然荡开，以南湖为参照却故意否定，言此间清景已足，何须比拟名湖。这种"即景足珍"的审美态度，正是宋代文人"眼前有景道不得"的含蓄表达。
现代文译文： 荷叶菱角东西散布，游鱼的影子在叶间浮动 樵夫的舟楫早晚往来，旅人乘着清风出行 雨后的山泉清澈见底，能照见发丝的倒影 何必非要到南湖去，寻找那如镜的风景
微信扫一扫
曾巩诗词推荐