[宋] 曾巩
子云无由归,俯首天禄阁。
君平独西南,抗颜观寥廓。
无猜到沉冥,有故惊寂寞。
用心岂心殊,拘肆事终各。
《咏史二首其一》现代文译文:
扬子云困守天禄阁中无处可归, 只能低头整理皇家典籍度日。 严君平独自隐居在成都西南, 昂首观览天地间的辽阔气象。 无人能猜透他们深沉的思虑, 唯有知音才懂这惊世的孤寂。 他们用心的境界本无差别, 却因处境不同而各自成就。