登录

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》原文

沙草正黄濒海意,江梅还白故园情。

循除远水春前急,绕郭空山雪后明。

林影易斜寒日短,角声吹去暮云平。

最惭佳客忘形契,肯伴衰翁着屐行。

现代文赏析、翻译

雪径行吟:诗人北园晚步中的生命褶皱

"沙草正黄濒海意,江梅还白故园情。"诗人在《雪后同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步》开篇便以对仗工整的笔触,勾勒出一幅冬末春初的微妙景致。沙草枯黄,却已暗含海边的春讯;江梅素白,依然诉说故园的思念。这种"濒海意"与"故园情"的并置,恰如诗人此刻的心境——身处当下,神驰远方;眼见实景,心怀故人。黄白二色的交织,构成了诗歌最初的视觉基调,也暗示了诗人复杂的情感光谱。

"循除远水春前急,绕郭空山雪后明。"颔联将视线拉远,诗人与友人漫步所见:沿着台阶望去,远处的水流在春前显得格外湍急;城郭周围的山峦在雪后分外明亮。"春前急"三字尤为精妙,既写水流之态,又暗喻时光飞逝;"雪后明"则不仅描绘山色,更暗示经历风霜后的澄明心境。这种对自然物象的敏锐捕捉,展现了诗人作为"唐宋八大家"之一的艺术功力。

颈联"林影易斜寒日短,角声吹去暮云平"转入黄昏时分的景象。林影斜长,寒日短暂,号角声穿透暮云——这些意象共同构成时光流逝的隐喻。"易斜"与"短"的搭配,道出了冬日白昼的转瞬即逝;"吹去"与"平"的组合,则让声音有了视觉化的效果。诗人在此不仅写景,更在景中寄寓了对生命短暂的感悟,这种感悟因与友人共赏而显得不那么凄凉。

尾联"最惭佳客忘形契,肯伴衰翁着屐行"点明题旨,表达对同行友人的感激之情。"忘形契"三字道出了真挚友谊的最高境界——超越形骸的精神契合;"肯伴衰翁"则流露出诗人的自谦与感动。穿着木屐漫步雪后园林,这一细节既写实又富有象征意味,暗示着文人雅士超脱世俗的生活态度。

诗人此诗的艺术魅力,在于他将寻常的散步经历升华为对时间、友情、自然的深刻思考。全诗以"雪后"为背景,以"晚步"为线索,通过精心选择的意象群——黄草、白梅、远水、空山、林影、角声——构建出一个既真实又超越的诗歌空间。在这个空间里,自然景物与人文情感相互映照,物理时间与心理时间彼此交织,最终凝结成宋代文人特有的那种内敛而深沉的美学表达。

当我们循着诗人的诗行,重走那条雪后的北园小径时,我们不仅看到了千年前的冬日景象,更触摸到了一位文人在时光长河中的心灵褶皱。这些褶皱里,藏着对故园的眷恋,对友情的珍视,对自然的热爱,以及对生命流逝的恬淡接纳。正是这种复杂而和谐的情感质地,使得这首看似简单的记游诗,历经千年仍能打动人心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号