登录
[宋] 曾巩
河流索槛色辉辉，无数幽禽入镜飞。
已映渚花红四出，更涵沙柳翠相围。
不欺毫发公虽有，太尽妍媸道恐非。
自笑病容随步见，未衰华发满缁衣。
《照影亭》现代文译文： 河水映着栏杆波光粼粼， 无数水鸟飞入如镜的水面。 已将洲渚的红花尽数倒映， 更把沙岸的翠柳环抱其间。 虽能毫发不差地呈现万物， 但过分显露美丑恐非天道自然。 自嘲病容随步履映入水中， 未至衰老却已华发满布黑衣间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊自省的心境。诗歌以"照影亭"为观察点，通过四个层次展开：
首联写实景，以"辉辉"状水光，"镜"喻水面，飞鸟入镜的意象灵动鲜活。颔联继续描摹倒影之美，"红四出""翠相围"色彩对比鲜明。颈联转入哲思，表面赞水面如实映照，实则暗讽过分求真可能违背自然之道。尾联突然转向自我审视，以"病容""华发"的倒影，暗示诗人对衰老的坦然接受。
艺术上，诗歌采用由景入理的递进结构，前两联工笔写景，后两联哲理与抒情交融。"镜"的意象贯穿全篇，既是实写水面，又暗喻人生如镜的禅意。语言洗练，"辉辉""红四出"等词精准传神。
情感表达含蓄深沉，尾联"自笑"二字举重若轻，将衰老之叹转化为超然之笑，体现了宋代文人理性内敛的特质。全诗在景物描写中渗透着对自然规律与人生境遇的深刻体悟。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐