登录
[宋] 曾巩
祖烈鹰扬终食冀，家声泉涌旧兴谯。
人伦风化归三世，王室功劳属两朝。
长信深严余羽卫，閟宫崇大列宗祧。
衣冠藉藉谈遗事，不尽鸿名对永昭。
《慈圣光献皇太后挽词二首其一》赏析
这首挽词以庄重典雅的笔触，通过多重意象的铺陈，展现了皇太后显赫的家世与崇高的德行。首联"祖烈鹰扬终食冀，家声泉涌旧兴谯"运用"鹰扬"与"泉涌"的意象，生动描绘了太后先祖的英武雄姿与家族声望的源远流长。颔联"人伦风化归三世，王室功劳属两朝"则概括性地赞颂了太后对三代人伦教化的贡献及其在两朝中的功绩。
颈联"长信深严余羽卫，閟宫崇大列宗祧"通过宫阙意象，营造出庄严肃穆的氛围，暗示太后生前的尊贵地位。尾联"衣冠藉藉谈遗事，不尽鸿名对永昭"以群臣追忆的场景作结，"永昭"一词既点明谥号，又暗含太后美名永存之意。全诗对仗工整，用典精当，体现了诗人作为古文大家的深厚功力。
现代文译文： 先祖英武如鹰翱翔最终受封冀地， 家族声望如泉喷涌源自谯郡旧邦。 人伦教化之功泽被三代子孙， 辅佐王室的功业跨越两朝时光。 长信宫深邃庄严尚有羽林守卫， 閟宫巍峨宏大供奉着历代先祖。 衣冠楚楚的臣子们纷纷追述往事， 太后的盛名与日月同辉永世昭彰。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐