登录
[宋] 曾巩
嗟予怀抱徒蠢蠢，二弟胸中何落落。政如鲁卫各驰骋。文似机云饱磨琢。坐曹风义动江淮，为县声名到京洛。鸿雁峨峨并羽仪，棠棣韡韡联跗鄂。我于两处抱饥渴，恨寄一官如束缚。周南留滞勿复论，平陆可来无厌数。慈亲况不倦行役，官长幸复宽期约。似闻笑语已仿佛，相见追随先踊跃。共眠布被取温暖，同举菜羹甘淡薄。山花得折随好丑，村酒可醉无清浊。屈伸有命更勿疑，细故偶然皆可略。春风为子送帆樯，速放船头来此泊。
【现代文译文】 可叹我心中徒然翻涌着思念，两位弟弟胸襟何其坦荡开阔。你们在政事上如鲁卫两国各展所长，文章似陆机陆云经反复锤炼。在官署以风骨道义震动江淮，治理县政的声誉直达京城。如鸿雁并飞显威仪，似棠棣花开相辉映。我对你们两地思念如饥似渴，却恨这一官半职似绳索缠身。不必再说《周南》中滞留的愁绪，你们尽可常来这平原之地。何况慈亲不辞旅途劳顿，幸得上司宽限归期。仿佛已听见你们的笑语，想到即将相随便雀跃难抑。同盖布被共享温暖，共举菜羹甘尝清淡。山花任采不分美丑，村酒能醉何论清浊。人生起伏自有天命无需疑虑，琐碎小事都可置之不理。春风正为你们鼓动船帆，快让船头靠向这岸边停泊。
【诗歌赏析】 这首七言古诗展现了诗人对亲情最质朴深沉的表达，艺术特色主要体现在：
1. 结构布局上采用"思念-赞美-期盼-憧憬"的递进式结构，情感层层推进。开篇"蠢蠢""落落"的叠词运用，生动刻画出兄弟间不同的精神气质。
2. 比喻系统独具匠心： - 政事以"鲁卫驰骋"喻兄弟各展其才 - 文章用"机云磨琢"比文采斐然 - "鸿雁""棠棣"双重意象并置，既喻兄弟并美，又暗含《诗经》典故意蕴
3. 生活细节描写尤为动人："共眠布被""同举菜羹"等白描手法，将贫寒中的亲情温暖展现得淋漓尽致。末尾"春风送帆"的拟人笔法，使自然景物也染上期盼的色彩。
4. 情感表达张弛有度：既有"恨寄一官如束缚"的压抑，又有"相见追随先踊跃"的欢欣，最终升华为"细故偶然皆可略"的通达，体现宋代文人特有的理性节制。
5. 音韵处理上，"韡韡""峨峨"等叠韵词的使用，与"蠢蠢""落落"形成呼应，在整齐的七言节奏中营造出回环往复的韵律美。
全诗将仕途羁绊与亲情渴望的矛盾心理刻画入微，在平淡语词中见深厚情谊，堪称宋代亲情诗中的典范之作。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐