登录

《万山》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《万山》原文

万山临汉皋,峰岭颇秀发。

王繁旧居处,荒草久埋没。

解佩盖已迷,沉碑终自伐。

最宜北城望,正值氛霭歇。

缥缈出烟云,清明动毛发。

留连至归时,长见西林月。

现代文赏析、翻译

《万山》赏析

这首山水诗以汉江畔的万山为背景,通过时空交错的笔法,展现了自然永恒与人事沧桑的深刻对比。诗人以简练的笔墨勾勒出一幅动静相宜的山水画卷。

现代文译文: 万山矗立在汉水之滨, 峰峦叠嶂秀美挺拔。 昔日王粲的居所, 早已湮没在荒草丛中。 解佩渚的传说已然模糊, 沉碑处的往事终自消逝。 最宜从北城远眺, 恰逢云雾消散时。 山色朦胧穿透云烟, 清朗气象令人心颤。 我徘徊至归途时分, 久久凝望西林上空的明月。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号