登录
[宋] 曾巩
一亩萧然绝世喧，抗怀那肯就笼樊。
功名晚更为余事，灾异初尝出至言。
郡阁已空徐孺榻，里人犹识郑公门。
斯文未丧如繇我，后代当知李仲元。
《过高士坊》赏析
这首七律展现了诗人对隐逸高士的追慕之情。诗中"一亩萧然"的意象，既描绘了隐士居所的简朴，又暗示了其精神的超脱。"抗怀那肯就笼樊"一句，以笼中鸟为喻，凸显了高士不甘受世俗束缚的傲骨。
中二联运用典故，徐孺子、郑玄的典故既点明高士坊的历史渊源，又暗含对当世缺乏真隐士的感慨。"功名晚更"与"灾异初尝"的对比，展现了诗人对仕途的淡泊和对真理的追求。
尾联"斯文未丧如繇我"彰显了诗人以道统自任的担当，而"后代当知李仲元"则表达了对隐士精神必将流传的坚定信念。全诗在追慕古人的同时，也寄寓了诗人自己的人生理想。
现代文译文： 这一亩清幽之地远离尘嚣， 怀抱高洁岂肯屈就牢笼。 晚年更将功名视为余事， 灾异初现便道出至理名言。 郡阁中徐孺子的坐榻已空， 乡里人仍识得郑玄的门庭。 若我能使礼乐文明不坠， 后世自当知晓这位李仲元。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐