登录
[宋] 曾巩
铁色对我马，林林路南山。
草根已变绿，冰雪尚满颜。
解镳苍烟脚，我栖就柴关。
乖时遭飘踬，岂免生事艰。
夙意待周孔，此士岂可还。
浊醪且斟酌，收心一瓶间。
《至荷湖二首·其一》现代文译文：
我的铁青马与我相对， 穿越南山茂密的树林。 草根已悄悄泛出新绿， 而我脸上仍挂着冰雪风霜。
解下马鞍在暮烟深处停驻， 借宿在这简陋的柴门边。 时运不济屡遭挫折， 人生怎能不历尽艰辛？
平生志向是追随周公孔子， 这样的抱负岂能轻易放弃？ 且斟满这杯浊酒吧， 将纷扰心事都收进这一壶之间。
赏析：
这首羁旅诗以"铁色马"与"冰雪颜"的意象开篇，通过马与人的并置，暗示诗人长途跋涉的艰辛。"草根绿"与"冰雪颜"的对比，既写初春景致，又暗喻诗人内心与外物的反差。
中段"解镳""栖就"的动作描写，展现旅途暂歇的场景。"乖时遭飘踬"直抒胸臆，道出仕途坎坷的无奈，但"夙意待周孔"笔锋一转，彰显儒家士大夫的坚守。
结尾处"浊醪斟酌"的细节尤为动人，诗人将满腔心事寄托于酒，在"一瓶间"寻求暂时的安宁。这种"收心"不是消极的逃避，而是在困境中的自我调适，体现了宋代文人特有的精神韧性。
全诗语言质朴而意蕴深厚，将旅途见闻、人生感慨与精神追求熔于一炉，展现了诗人作为"唐宋八大家"之一精湛的诗艺和深厚的思想底蕴。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐