登录
[宋] 曾巩
天地四时谁主张，纵使群阴入风日。
日光在天已苍凉，风气吹人更憀慄。
树木惨惨颜色衰，燕雀啾啾群侣失。
我有愁轮行我肠，颠倒回环不能律。
我本孜孜学诗书，诗书与今岂同术。
智虑过人只自雠，闻见于时未裨一。
片心皎皎事乖背，众醉冥冥势陵突。
出门榛棘不可行，终岁蒿藜尚谁恤。
远梦频迷忆故人，客被初寒卧沉疾。
将相公侯虽不为，消长穷通岂须诘。
圣贤穰穰力可攀，安能俯心为苟屈。
《秋怀》现代文译文：
天地四季谁来主宰？纵使阴云遮蔽了风和日丽。太阳悬空已显苍凉，秋风袭人更添战栗。树木凋零颜色衰败，鸟雀哀鸣失散伴侣。我腹中愁绪如轮转，翻腾往复难寻规律。我本勤勉研读诗书，可古人学问今已非宜。才智超群反成负累，平生见闻未得寸益。赤诚之心总遇乖违，众人昏醉势如凌逼。门外荆棘阻塞道路，终年荒草谁人怜惜？远方梦境频失故友，客衾初寒卧病沉疴。将相王侯非我所求，盛衰穷通何必究诘。圣贤典籍丰盈可攀，岂能屈心苟且顺遂？
赏析：
这首《秋怀》展现了诗人在北宋政治变革中的精神困境。诗人以"天地四时"起兴，通过"日光苍凉""树木惨惨"等秋日意象，构建出内外交困的抒情空间。诗中"愁轮行肠"的比喻新颖独特，将抽象愁绪具象化为碾压脏腑的巨轮，配合"颠倒回环"的动态描写，凸显了知识分子的精神煎熬。
艺术手法上，诗人善用对比：古学与今术的对立、个人皎皎之心与众人冥冥之态的冲突、"榛棘不可行"的现实与"圣贤可攀"的理想形成强烈反差。结构上由景入情，从自然秋色转入人生秋意，最终在"安能俯心为苟屈"的决绝中完成精神突围。
情感表达层层递进，从自然感受到学问困惑，再到社会处境与政治理想的矛盾，最终升华为对人格尊严的坚守。尾联"圣贤穰穰力可攀"的宣言，既是对王安石新学的含蓄回应，也彰显了传统儒者"穷则独善其身"的精神高度。全诗将悲秋传统与士人情怀熔于一炉，堪称宋代哲理诗的典范之作。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐