登录
[宋] 曾巩
溪蛮昔负命，杀气凌南州。
城郭涨烟火，堂皇啸蜉蝣。
被发尽冠巾，吾人反缧囚。
行剽至杪忽，归载越山丘。
驱攘事虽定，收合信疮疣。
不有异泽沾，何令余患瘳。
寒风在林鸣，君马不能留。
初佩太守章，慨然任人忧。
问俗灰烬余，咄唶令心谋。
士材为世用，因难乃知尤。
烦苛一荡涤，幽远遍怀柔。
四封鸣鸡犬，五谷被原畴。
里闾多娱宴，歌鼓震溟陬。
明义每所希，古人不难侔。
日月有常运，志士无安辀。
山川自兹始，努力千里游。
《送徐竑著作知康州》现代文译文：
当年溪蛮违抗王命，血腥杀气笼罩南州。城池燃起战火狼烟，朝廷威严如蜉蝣飘摇。蛮人披发夺我冠带，百姓反成囚徒受辱。劫掠横行至偏远村寨，满载而归翻越山丘。虽已平定叛乱事态，收拾残局如治疮疍。若无特殊恩泽润泽，怎能治愈战争创伤。寒风在林中呼啸鸣，君之坐骑不可停留。初佩太守官印之时，当怀忧民济世之志。察访战后残破民情，惊叹之余需谋良策。贤士本当为世所用，历经艰难更显卓异。废除烦琐苛刻政令，怀柔远民广施仁政。四境重现鸡犬相闻，五谷丰登覆盖田畴。乡里处处欢宴升平，歌声鼓乐震动海陬。明达义理素所向往，古人风范并非难及。日月运行自有常轨，志士从不安于现状。从此踏上康州山水，愿君奋力千里远游。
赏析：
这首送别诗展现了诗人作为政治家的胸襟与文人的情怀。诗歌以"溪蛮之乱"的历史背景开篇，通过"杀气凌南州"等意象，再现了战乱时期的动荡景象。诗人巧妙运用对比手法，"被发尽冠巾"与"吾人反缧囚"形成强烈反差，凸显文明与野蛮的冲突。
中段转入对友人赴任的期许，"初佩太守章"至"幽远遍怀柔"数联，层层递进地阐述了为政之道：体察民情、选贤任能、简政爱民。诗人将儒家政治理想融入诗行，"烦苛一荡涤"体现其改革思想，"鸣鸡犬""歌鼓震"则勾勒出理想中的治世图景。
结尾"日月有常运"四句升华主题，以日月运行喻志士进取，山川启程象征仕途新篇。全诗既有对历史创伤的深刻反思，又充满对友人施政的殷切期待，展现了宋代士大夫"修身齐家治国平天下"的崇高理想。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐